Gilbert Portanier · Peintre et céramiste
Le centenaire
1926
2026

Cent ans après la naissance de Gilbert Portanier, peintre et céramiste de Vallauris, deux expositions célèbrent son œuvre en septembre 2026 à Cannes et dans son atelier-galerie de Vallauris.

DEUX EXPOSITIONS

Exposition · Cannes

L’exposition
du centenaire

L’exposition du centenaire, présentée par la Ville de Cannes : un parcours à travers sept décennies de création, des faïences des années 50 aux dernières pièces de l’atelier.

Lieu
Espace Miramar, Cannes
Dates
7 → 27 septembre 2026
Vernissage
Lundi 7 septembre 2026 à 18 h
Horaires
Tous les jours, 10 h – 13 h et 14 h – 18 h
Entrée
Libre
Conférence
Dimanche 27 septembre 2026 à 16 h
Exposition · Vallauris

L’atelier-galerie
Gilbert Portanier

Au même moment, à Vallauris, la seconde exposition se tient dans l’atelier historique où l’artiste a créé dès 1954. Les œuvres y sont présentées là où elles sont nées, parmi les fours, les pigments et les outils restés en place.

Lieu
Atelier Galerie Gilbert Portanier, Vallauris
Dates
7 → 27 septembre 2026
Vernissage
Samedi 5 septembre 2026 à 11 h
Horaires
Tous les jours sauf le dimanche, 10 h – 13 h et 16 h – 19 h

Je suis l’acrobate, le jongleur, qui attend l’instant précis pour se lancer, l’espace se tend, le temps s’arrête, géométrie et chaos se confondent, la couleur première intervient en bousculant les autres.

Gilbert Portanier

L’ARTISTE

1926 – 2023

Né à Cannes en 1926, peintre de formation, Gilbert Portanier découvre la céramique à Vallauris à la fin des années 40, au moment où Picasso travaille de l’autre côté de la rue. Installé dès 1954 dans son atelier historique, il n’en partira plus : soixante-dix ans de tour, de four et de pinceau, une œuvre où la faïence devient le support d’une peinture libre — figures, arabesques, nus, monstres et musiciens.

Disparu récemment, il laisse une œuvre entière à transmettre. Pour cet anniversaire, deux expositions et une biographie permettent de redécouvrir l’un des grands céramistes du XXe siècle.

Parution · septembre 2026

LA BIOGRAPHIE

Gilbert Portanier

Quand la céramique devient couleurs

L’ouvrage écrit par Martine Denis-Linton donne à voir l’œuvre là où elle est née. Son lancement est annoncé le 7 septembre 2026 à Cannes.

Autrice
Martine Denis-Linton
Éditeur
arnoldsche Art Publishers
Format
117 pages, 106 illustrations · 16,5 × 24 cm
Langues
Édition bilingue français / anglais
ISBN
978-3-89790-779-9
Prix
28 €
Voir chez l’éditeur →

ESPACE PRESSE

Dossier de presse bilingue, communiqué et visuels haute définition légendés et crédités, libres de droits pour la presse dans le cadre du centenaire.

{{ it.title }}
{{ it.meta }}
{{ it.actionFr }} Disponible prochainement

Conférence du 27 septembre.
Inscription

Le dimanche 27 septembre 2026, une conférence de Céline Graziani, directrice du musée Magnelli, musée de la Céramique de Vallauris, se tient à l’Espace Miramar, à Cannes, en clôture de l’exposition, avec la présence de Martine Denis-Linton, autrice de la biographie de Gilbert Portanier. Entrée gratuite sur inscription, dans la limite des places disponibles.

Date
Dimanche 27 septembre 2026 à 16 h
Lieu
Espace Miramar, Cannes
Entrée
Gratuite, sur inscription
S’inscrire à la conférence →

INFOS PRATIQUES

Cannes
Espace Miramar

35 rue Pasteur, 06400 Cannes
Exposition du 7 au 27 septembre 2026
Vernissage le 7 septembre à 18 h
Renseignements : +33 4 97 06 45 21 · cannes.com

Vallauris
Atelier Galerie Gilbert Portanier

82 rue Gilbert Portanier, 06220 Vallauris
Exposition du 7 au 27 septembre 2026
Vernissage le 5 septembre à 11 h
Tous les jours sauf le dimanche, 10 h – 13 h et 16 h – 19 h

Vous possédez une œuvre de Portanier ?

Écrivez-nous sur presse@artcento.com

SUIVRE LE CENTENAIRE

Expositions, biographie, événements : recevez les annonces de l’année du centenaire. Quelques emails dans l’année, rien de plus.

Inscription enregistrée.

Vous recevrez les prochaines annonces du centenaire.

Gilbert Portanier · Painter and ceramicist
The centenary
1926
2026

One hundred years after the birth of Gilbert Portanier, painter and ceramicist of Vallauris, two exhibitions celebrate his work in September 2026 in Cannes and in his studio-gallery in Vallauris.

Two exhibitions.

Exhibition · Cannes

The centenary
exhibition

The centenary exhibition, presented by the City of Cannes: a journey through seven decades of creation, from the faience of the 1950s to the studio’s final pieces.

Venue
Espace Miramar, Cannes
Dates
7 → 27 September 2026
Opening
Monday 7 September 2026, 6 pm
Hours
Daily, 10 am – 1 pm and 2 pm – 6 pm
Admission
Free
Talk
Sunday 27 September 2026, 4 pm
Exhibition · Vallauris

The Gilbert Portanier
studio-gallery

At the same time, in Vallauris, the second exhibition is held in the historic studio where the artist worked from 1954. The works are shown where they were made, among the kilns, pigments and tools left in place.

Venue
Atelier Galerie Gilbert Portanier, Vallauris
Dates
7 → 27 September 2026
Opening
Saturday 5 September 2026 at 11 am
Hours
Daily except Sunday, 10 am – 1 pm and 4 pm – 7 pm

I am the acrobat, the juggler, waiting for the precise instant to leap; space tightens, time stops, geometry and chaos merge, the first colour breaks in, jostling all the others.

Gilbert Portanier

The artist.

1926 – 2023

Born in Cannes in 1926 and trained as a painter, Gilbert Portanier discovered ceramics in Vallauris in the late 1940s, while Picasso was working across the street. Settled from 1954 in his historic studio, he never left it: seventy years of wheel, kiln and brush, a body of work in which faience becomes the ground for free painting — figures, arabesques, nudes, monsters and musicians.

He died recently, leaving an entire body of work to pass on. For this anniversary, two exhibitions and a biography offer a chance to rediscover one of the great ceramicists of the twentieth century.

Published · September 2026

The biography.

Gilbert Portanier

Quand la céramique devient couleurs

Written by Martine Denis-Linton, the book presents the work where it was created. Its launch is announced on 7 September 2026 in Cannes.

Author
Martine Denis-Linton
Publisher
arnoldsche Art Publishers
Format
117 pages, 106 illustrations · 16.5 × 24 cm
Languages
Bilingual edition, French / English
ISBN
978-3-89790-779-9
Price
€28
View at the publisher →

Press room.

Bilingual press kit, press release and captioned, credited high-definition visuals, cleared for press use within the centenary coverage.

{{ it.title }}
{{ it.meta }}
{{ it.actionEn }} Available soon

Talk on 27 September.
Registration

On Sunday 27 September 2026, a talk by Céline Graziani, director of the musée Magnelli, musée de la Céramique in Vallauris, takes place at the Espace Miramar in Cannes, closing the exhibition, with Martine Denis-Linton, author of the Gilbert Portanier biography, in attendance. Admission is free with registration, subject to available seats.

Date
Sunday 27 September 2026, 4 pm
Venue
Espace Miramar, Cannes
Admission
Free, with registration
Register for the talk →

Practical info.

Cannes
Espace Miramar

35 rue Pasteur, 06400 Cannes
Exhibition from 7 to 27 September 2026
Opening on 7 September at 6 pm
Information: +33 4 97 06 45 21 · cannes.com

Vallauris
Atelier Galerie Gilbert Portanier

82 rue Gilbert Portanier, 06220 Vallauris
Exhibition from 7 to 27 September 2026
Opening on 5 September at 11 am
Daily except Sunday, 10 am – 1 pm and 4 pm – 7 pm

Do you own a work by Portanier?

Write to us at presse@artcento.com

Follow the centenary.

Exhibitions, biography, events: receive the centenary year’s announcements. A few emails a year, nothing more.

You’re on the list.

You will receive the centenary’s upcoming announcements.

Gilbert Portanier · Maler und Keramiker
Das Jubiläumsjahr
1926
2026

Hundert Jahre nach der Geburt von Gilbert Portanier, Maler und Keramiker aus Vallauris, feiern im September 2026 zwei Ausstellungen sein Werk in Cannes und in seiner Atelier-Galerie in Vallauris.

ZWEI AUSSTELLUNGEN

Ausstellung · Cannes

Die Jubiläums-
ausstellung

Die Ausstellung des Jubiläumsjahres, präsentiert von der Stadt Cannes: ein Rundgang durch sieben Jahrzehnte des Schaffens, von den Fayencen der 1950er Jahre bis zu den letzten Stücken aus dem Atelier.

Ort
Espace Miramar, Cannes
Daten
7. → 27. September 2026
Vernissage
Montag, 7. September 2026, 18 Uhr
Öffnungszeiten
Täglich 10–13 Uhr und 14–18 Uhr
Eintritt
Frei
Konferenz
Sonntag, 27. September 2026, 16 Uhr
Ausstellung · Vallauris

Die Atelier-Galerie
Gilbert Portanier

Zur gleichen Zeit findet in Vallauris die zweite Ausstellung im historischen Atelier statt, in dem der Künstler ab 1954 arbeitete. Die Werke sind dort zu sehen, wo sie entstanden — zwischen den Öfen, Pigmenten und Werkzeugen, die an ihrem Platz geblieben sind.

Ort
Atelier Galerie Gilbert Portanier, Vallauris
Daten
7. → 27. September 2026
Vernissage
Samstag, 5. September 2026, 11 Uhr
Öffnungszeiten
Täglich außer sonntags, 10–13 Uhr und 16–19 Uhr

Ich bin der Akrobat, der Jongleur, der auf den genauen Augenblick wartet, um sich zu stürzen; der Raum spannt sich, die Zeit steht still, Geometrie und Chaos verschmelzen, die erste Farbe greift ein und stößt alle anderen an.

Gilbert Portanier

DER KÜNSTLER

1926 – 2023

1926 in Cannes geboren und als Maler ausgebildet, entdeckte Gilbert Portanier Ende der 1940er Jahre in Vallauris die Keramik — zu einer Zeit, als Picasso auf der anderen Straßenseite arbeitete. Ab 1954 in seinem historischen Atelier ansässig, verließ er es nie wieder: siebzig Jahre Drehscheibe, Ofen und Pinsel, ein Werk, in dem die Fayence zum Träger einer freien Malerei wird — Figuren, Arabesken, Akte, Monster und Musiker.

Vor Kurzem verstorben, hinterlässt er ein ganzes Werk, das es weiterzugeben gilt. Zu diesem Jubiläum laden zwei Ausstellungen und eine Biografie dazu ein, einen der großen Keramiker des 20. Jahrhunderts wiederzuentdecken.

Erscheint · September 2026

DIE BIOGRAFIE

Gilbert Portanier

Quand la céramique devient couleurs

Das von Martine Denis-Linton verfasste Buch zeigt das Werk an seinem Entstehungsort. Die Vorstellung wird am 7. September 2026 in Cannes angekündigt.

Autorin
Martine Denis-Linton
Verlag
arnoldsche Art Publishers
Format
117 Seiten, 106 Abbildungen · 16,5 × 24 cm
Sprachen
Zweisprachige Ausgabe Französisch / Englisch
ISBN
978-3-89790-779-9
Preis
28 €
Beim Verlag ansehen →

PRESSEBEREICH

Zweisprachige Pressemappe, Pressemitteilung sowie beschriftete und mit Credits versehene HD-Bilder, für die Presse im Rahmen des Jubiläums frei verwendbar.

{{ it.title }}
{{ it.meta }}
{{ it.actionDe }} Bald verfügbar

Konferenz am 27. September.
Anmeldung

Am Sonntag, dem 27. September 2026, findet im Espace Miramar in Cannes ein Vortrag von Céline Graziani statt, Direktorin des musée Magnelli, musée de la Céramique in Vallauris, zum Abschluss der Ausstellung, in Anwesenheit von Martine Denis-Linton, Autorin der Biografie von Gilbert Portanier. Eintritt frei mit Anmeldung, solange Plätze verfügbar sind.

Datum
Sonntag, 27. September 2026, 16 Uhr
Ort
Espace Miramar, Cannes
Eintritt
Frei, mit Anmeldung
Zur Anmeldung →

PRAKTISCHE INFOS

Cannes
Espace Miramar

35 rue Pasteur, 06400 Cannes
Ausstellung vom 7. bis 27. September 2026
Vernissage am 7. September um 18 Uhr
Auskunft: +33 4 97 06 45 21 · cannes.com

Vallauris
Atelier Galerie Gilbert Portanier

82 rue Gilbert Portanier, 06220 Vallauris
Ausstellung vom 7. bis 27. September 2026
Vernissage am 5. September um 11 Uhr
Täglich außer sonntags, 10–13 Uhr und 16–19 Uhr

Besitzen Sie ein Werk von Portanier?

Schreiben Sie uns an presse@artcento.com

DEM JUBILÄUM FOLGEN

Ausstellungen, Biografie, Veranstaltungen: Erhalten Sie die Ankündigungen des Jubiläumsjahres. Ein paar E-Mails im Jahr, mehr nicht.

Anmeldung erfasst.

Sie erhalten die nächsten Ankündigungen des Jubiläums.